Beispiele für die Verwendung von "святое" im Russischen mit Übersetzung "святим"

<>
einblenden
Марк считается святым покровителем Венеции. Марко вважається святим покровителем Венеції.
Местные жители считают Фудзи святым. Місцеві жителі вважають Фудзі святим.
Иногда Линдисфарн называют "Святым островом". Іноді Ліндісфарн називають "Святим островом".
Почитается святым, память 8 июня. Шанується святим, пам'ять 8 червня.
"Приветствуйте друг друга святым поцелуем. "Вітайте один одного святим поцілунком.
Сейчас он является святым покровителем Никополя. Зараз він є святим покровителем Нікополя.
Почитается православным святым в ранге равноапостольного. Вважається православним святим у ранзі рівноапостольного.
Рядом со Святым Никанором - Симеон Столпник. Поруч зі Святим Ніканором - Симеон Стилитис.
Ее кумиром, святым был Тарас Шевченко. Її кумиром, святим був Тарас Шевченко.
Святым покровителем является преподобный Харитон - исповедник. Святим заступником є преподобний Харитон - сповідник.
Джайны иллюстрировали рукописи, посвящённые святым джайнизма. Джайни ілюстрували рукописи, присвячені святим джайнізму.
Утверждён Святым Престолом в 1757 году. Затверджено Святим Престолом в 1757 році.
Храм посвящён святым Себастьяну и Фабиану. Храм присвячений святим Себастьяну і Фабіану.
Это замечательно быть наполнены Святым Духом. Це чудово бути наповнені Святим Духом.
Восстановление епархии было одобрено Святым Престолом. Відновлення єпархії було схвалено Святим Престолом.
Уцелела лишь часовня над святым источником. Вціліла лише каплиця над святим джерелом.
Это - кульминационный пункт крещения Святым Духом. Це - кульмінаційний пункт хрещення Святим Духом.
утвержден Святым Престолом как "Апостольский делегат". затверджений Святим Престолом як "Апостольський делегат".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen