Beispiele für die Verwendung von "святое" im Russischen mit Übersetzung "святі"

<>
Выставка народных икон "святые улыбаются" Виставка ікон "Коли святі усміхаються"
В нишах - святые патроны-защитники. У нішах - святі патрони-захисники.
Предыдущее название села - Святые Отцы. Попередня назва села - Святі Отці.
Святые Отцы и учители Церкви. Святі Отці і вчителі Церкви.
Святые ворота в усадьбе Архангельское Святі ворота в садибі Архангельське
Святые братья Борис и Глеб. Святі брати Борис і Гліб.
Санкт - Петербург: интересные, святые места Санкт - Петербург: цікаві, святі місця
Казанские святые Православные храмы Казани Казанські святі Православні храми Казані
Святые готовятся штурмовать небоскрёб Лорена. Святі готуються штурмувати хмарочос Лорена.
Святые места Тверии - это Монастырь Св. Святі місця Тверії - це Монастир Св.
Все святые мученики, молитесь о нас. Всі Святі мученики, моліться за нас.
Святые останки братьев прославились многочисленными чудесами. Святі останки братів прославилися численними чудесами.
Практически на территории НПП "Святые Горы". Практично на території НПП "Святі Гори".
Местночтимые святые Ивано-Франковской епархии УПЦ. Місночтимі святі Івано-Франківської єпархії УПЦ.
Все святые Апостолы, молитесь о нас. Всі Святі Апостоли, моліться за нас.
Святые братья были обвинены в ереси. Святі брати були звинувачені в єресі.
Православные христиане издревле чтят святые иконы. Православні християни здавна шанують святі ікони.
Святые отцы называли еще его вторым Богоявлением. Святі отці називали це свято другим Богоявленням.
Внизу - святые жены: Параскева, Екатерина, Ирина-дева. Знизу - святі жінки: Параскева, Катерина, Ірина-діва.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.