Beispiele für die Verwendung von "святой" im Russischen

<>
einblenden
Святой Виктор - небесный покровитель Таллина. Святий Віктор - небесний покровитель Таллінна.
Храмовый комплекс Святой Живоначальной Троицы. Храмовий комплекс Святої Живоначальної Трійці.
"Этот молодой человек - святой", непрестанно повторял он. "Хор - це святе", - постійно повторював він.
Поздравляю всех православных со Святой Троицей! Вітаю всіх православних із Святою Трійцею!
Посвящён Святой Деве Марии (эст. Присвячений Святій Діві Марії (ест.
Как писал святой Амвросий Медиоланский, Як писав святий Амвросій Медіоланський,
Собор Святой Елизаветы Венгерской (словацк. Собор Святої Єлизавети Угорської (словац.
Мать Тереза Калькуттская станет католической святой. Мати Тереза Калькутська стане католицькою святою.
императоры в Святой Софии, Константинополь; імператори у Святій Софії, Константинополь;
Святой души его не возмущали. Святий душі його не обурювався.
Утвердить иконописное изображение святой преподобномученицы. Затвердити іконописне зображення святої преподобномучениці.
Поэтический вечер "Мы мать называем святой" Поетичний вечір "Ми матір називаємо святою"
Там она побывает на Святой Литургии. Там вона побуває на Святій Літургії.
Здесь, например, хранится Святой Грааль. Тепер же саме тут зберігається Святий Грааль.
Был герольдом ордена Святой Анны. Був герольдом ордена Святої Анни.
Иеронима "", Воин-всадник перед святой семьей ", бл. Єроніма "", Вояк-вершник перед святою родиною ", бл.
Памятник Святой Паулине в Нова-Тренту, Бразилия Пам'ятник Святій Пауліні в Нова-Тренту, Бразилія
Святой Януарий считается покровителем Неаполя. Святий Януарій вважається покровителем Неаполя.
Церковь Святой Нины в Гаспре. Церква Святої Ніни в Гаспрі.
Святой покровительницей имени Марина почитается великомученица Марина. Святою покровителькою цього імені вважається великомучениця Марина.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen