Beispiele für die Verwendung von "свят" im Russischen mit Übersetzung "святе"

<>
Святая, как хлеб, деревенька моя... Святе, як хліб, село моє...
"Святое место в центре Киева" "Святе місце в центрі Києва"
Святое место не остается пустым. Святе місце порожнім не буває.
Единственным авторитетом оставалось Святое писание. Єдиним авторитетом залишалося Святе писання.
Открытка с конвертом "Святое семейство" Листівка з конвертом "Святе сімейство"
В Италии еда - это святое. Їжа в Італії - це святе.
Естественно, свято место пусто не бывает. Природно, святе місце порожнім не буває.
Свято место долго пусто не бывает! Святе місце довго пустим не буває.
Благотворительный фонд в России - святое дело! Благодійний фонд в Росії - святе діло!
Это "Святое семейство" и "Немецкая идеология". Це "Святе сімейство" та "Німецька ідеологія".
Для жителя Узбекистана семья - это святое. Для жителя Узбекистану сім'я - це святе.
Он стал рассматриваться как святое место. Він почав розглядатися як святе місце.
"Этот молодой человек - святой", непрестанно повторял он. "Хор - це святе", - постійно повторював він.
Некоторые киевляне принимали святое Крещение сразу, другие колебались. Чимало людей відразу прийняли святе Хрещення, інші вагалися.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.