Exemples d'utilisation de "священным" en russe

<>
Индуисты считают корову священным животным. Індуїзм вважає корову священною твариною.
Местные индейцы считают его священным. Місцеві індіанці вважають його священним.
а) Священным Писанием и Священным Преданием; а) Святого Письма і Священного Передання;
Варанаси является священным городом для индуистской религии. Варанасі - священне місто для усіх індусів.
Трезубец принадлежит к древнейшим священным знаков. Тризуб належить до найстаровинніших священних знаків.
Священным писанием иудаизма является Тора. Святим письмом іудаїзму є Тора.
Язык оригинала является священным языком. Мова оригіналу є священною мовою.
Горный массив Иремель считающийся священным. Гірський масив Іремель вважається священним.
Священным животным Фрейра был кабан. Священною твариною Фрейра є кабан.
Сосна также считалась священным деревом. Ліщина також вважалася священним деревом.
Священным животным бога естественно являлся волк. Священною твариною Бога природно був вовк.
Архиерейские титулы определяются Священным Синодом. Архієрейські титули визначаються Священним синодом.
Секретарь Синода избирается Священным Синодом. Секретар Синоду обирається Священним Синодом.
Меч для самурая считается священным. Меч для самурая вважається священним.
Почему японцы считают священным самурайский меч? Чому японці вважають священним самурайський меч?
Содержание епархиальных архиереев определяется Священным Синодом. Утримування єпархіальних архієреїв визначається Священним Синодом.
Иерусалим считается главным священным городом христиан. Єрусалим є священним містом для християнства.
В средние века бузину считали священным деревом. У середні віки бузину вважали священним деревом.
Рассвет под священным дубом, 100х100 см, 2016 Світанок під священним дубом, 100х100 см, 2016
Идол ("Весна священная" Игоря Стравинского); Ідола ("Весна священна" Ігоря Стравінського);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !