Beispiele für die Verwendung von "сгорели" im Russischen

<>
einblenden
Сгорели оба - пограничник и танк. Згоріли обидва - прикордонник і танк.
При этом сгорели два исправных паровоза. При цьому згоріло два справні паровози.
"Многие сгорели заживо", - сказал Матюхин. "Багато згоріли заживо", - сказав Матюхін.
Во время войны экспонаты музея сгорели. Під час війни експонати музею згоріли.
Все дома были разрушены или сгорели. Всі будинки були зруйновані або згоріли.
Внутри сгорели стулья и другая мебель. Всередині згоріли стільці та інші меблі.
Множество дворцовых помещений сгорели в пожаре. Багато палацових приміщень згоріли в пожежі.
Враг поливал огнем, многие блиндажи сгорели. Ворог поливав вогнем, багато бліндажів згоріли.
Многие активисты сгорели в Доме профсоюзов. Чимало активістів згоріли у Будинку профспілок.
В 1719 году обе церкви сгорели. У 1917 р. обидві церкви згоріли.
В Киеве ночью сгорели автомобили "муниципальной полиции". В Оболонському районі вночі згоріли автомобілі "муніципальної поліції"
Дворец сгорел, а парк вырубили. Палац згорів, а парк вирубали.
Она сгорела через несколько десятилетий. Вона згоріла через кілька десятиліть.
В результате все имущество сгорело. В результаті всі речовини згоріли.
Тогда сгорело несколько сотен домов. Тоді згоріло кілька сотень будинків.
Построено на месте сгоревшей деревянной ратуши. Побудовано на місці згорілої дерев'яної ратуші.
Сгоревшие палаты были отстроены заново. Згорілі палати були відбудовані заново.
Церковь построена на месте сгоревшей деревянной. Храм побудовано на місці згорілого дерев'яного.
Их путь лежал через сгоревшую Москву. Їхній шлях лежав через згорілу Москву.
Николая, сгоревшую во время пожара ". Михайла, яка згоріла під час пожежі.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen