Beispiele für die Verwendung von "сдаваться" im Russischen mit Übersetzung "здається"

<>
Сдается коттедж (до 6 человек). Здається котедж (до 6 осіб).
Сдается в аренду посуточно квартира Здається в оренду подобово квартира
Багаж просто сдается в аэропорту. Багаж просто здається в аеропорту.
Сдается минимально на трое суток. Здається мінімально на три доби.
Куда и как сдается отчетность Куди і як здається звітність
Сдается посуточно в центре Львова. Здається подобово в центрі Львова.
Сдается комната на 4 человека: Здається кімната на 4 особи:
Без залога квартира не сдается. Без застави квартира не здається.
1982 - "Если враг не сдаётся"... 1982 - "Якщо ворог не здається"...
Кирпичный двухэтажный дом (сдается покомнатно): Цегляний двоповерховий будинок (здається покімнатно):
Сдаётся в эксплуатацию шахта № 11. Здається в експлуатацію шахта № 11.
Остальная территория сдаётся в аренду. Решта території здається в оренду.
Часть депо сдаётся в аренду. Частина депо здається в оренду.
Как и зачем сдается анализ Як і навіщо здається аналіз
Сдается коттедж (на 10 человек) Здається котедж (на 10 осіб)
Земля сдается под видом "технических площадок" Земля здається під виглядом "технічних майданчиків"
Сдается коттедж (рассчитан на 12 человек). Здається котедж (розрахований на 12 осіб).
Если враг не сдаётся, его уничтожают! Коли ворог не здається, його знищують!
Однако Департамент юстиции США не сдается. Проте Департамент юстиції США не здається.
Сдается квартира для комфортного отдыха со.. Здається квартира для комфортного відпочинку з..
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.