Beispiele für die Verwendung von "сдали" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle135 здати24 склав19 здав13 здано13 скласти12 здали9 склали8 здам8 зданий7 здала4 здай3 здана3 здамо2 введена2 здані2 здавши1 склавши1 кандидатський1 зданих1 складено1 здавати1

einblenden

сдали экзамен по наследственному праву. Скласти іспит із спадкового права.

Родственники сдали правоохранителям боевика "ДНР" Родичі здали правоохоронцям бойовика "ДНР"

7 команд успешно сдали экзамен. 7 команд успішно склали іспит.

В полицию ее сдали собственные родители. У поліцію її здали власні батьки.

Около 30 выпускников успешно сдали государственные экзамены. Близько 30 випускників успішно склали державні іспити.

Колокольню разобрали, колокола сдали в Рудметаллторг. Дзвіницю розібрали, дзвони здали в Рудметалторг.

Этот тест успешно сдали 85% его участников. Цей тест успішно склали 85% його учасників.

А вы уже сдали декларацию НДФЛ? А ви вже здали декларацію ПДФО?

Все выпускники 9 классов успешно сдали экзамены. Всі учні 9-х класів успішно склали іспити.

13 мая этот ключ сдали японцам. 13 травня цей ключ здали японцям.

Из них 113 человек успешно сдали экзамен. Із них 113 осіб успішно склали іспит.

Всего они сдали 99 литров крови. Вони загально здали 99 літрів крові.

Так, 111 кандидатов успешно сдали квалификационный экзамен. Так, 111 кандидатів успішно склали кваліфікаційний іспит.

"Похоже, у кого-то просто сдали нервы. "Схоже, що в когось здали нерви.

В целом экзамен сдали 95% слушателей курса. У цілому іспит склали 95% слухачів курсу.

Известно, что билеты сдали уже 24 пассажира. Відомо, що квитки здали вже 24 пасажири.

По данным центра, экзамен сдали 86% участников. За даними центру, іспит склали 86% учасників.

стаж 18 лет, при отъезде жилье сдали. стаж 18 років, при від'їзді житло здали.

Лучше подготовиться сдать экзамен IELTS Краще підготуватися здати іспит IELTS

Но экзамен он сдал блестяще. Але іспит він склав блискуче.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen