Beispiele für die Verwendung von "сделаны" im Russischen

<>
einblenden
которые сделаны в моем присутствии. які зроблено у моїй присутності.
Ряд выдающихся открытий сделаны служителями церкви. Ряд видатних відкриттів зробили служителі церкви.
Большинство записей сделаны Deutsche Grammophon. Більшість записів зроблені Deutsche Grammophon.
Кузовные панели сделаны из алюминия. Кузовні панелі виготовлені з алюмінію.
Эти фото сделаны другими туристами. Вони були зроблені іншими туристами.
Рамы велосипедов сделаны из углеродного волокна. Рама велосипеда виконана з вуглецевого волокна.
Значительные исследования были сделаны аппаратом "Вояджер-1". Важливі дослідження були виконані апаратом "Вояджер-1".
Сделаны некоторые шаги к гуманизации образования. Зроблено деякі кроки до гуманізації освіти.
Три моста были сделаны разводными. Три моста були зроблені розвідними.
Все товары сделаны из качественного материала. Усі товари виготовлені з якісних матеріалів.
Надписи сделаны на украинском языке синей краской. Написи були зроблені українською мовою синьою фарбою.
Все панорамные съёмки гор сделаны там же. Все панорамні знімання гір зроблено там само.
Асимметричные шкафчики сделаны из клена. Асиметричні шафки зроблені з клена.
Сменные панели сделаны стандартно черного цвета. Змінні панелі виготовлені стандартно чорного кольору.
Дополнительные иллюстрации сделаны Йеном Райтом. Додаткові ілюстрації зроблені Єном Райтом.
Они сделаны из золота и серебра. Вони виготовлені з золота та срібла.
мы были сделаны на тракторах ми були зроблені на тракторах
Посадочная база и коннектор сделаны из стали. Посадкова база і конектор виготовлені зі сталі.
Снимки сделаны на Синевирском перевале. Знімки зроблені на Синевирському перевалі.
исправления художника сделаны чёрным карандашом. виправлення художника зроблені чорним олівцем.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen