Beispiele für die Verwendung von "сделать" im Russischen mit Übersetzung "зроби"

<>
Социальная акция "Сделаем планету чище" Екологічна акція "Зроби планету чистішою"
Сделай видео себя и близких! Зроби відео себе і близьких!
New Balance - сделай совершенство реальностью! New Balance - зроби досконалість реальністю!
Сдай BLOOD - сделай свой взнос! Здай BLOOD - зроби свій вклад!
Сделай ставку и стань победителем Зроби ставку і стань переможцем
Сделай бизнес заметным в сети Зроби бізнес помітним у мережі
Кровавая Маричка "сделай сам" - 78 ? Кривава Марічка "зроби сам" - 78 ₴
Сделай свой шаг к успеху! Зроби свій крок до успіху!
Сделайте шаг навстречу своей мечте! Зроби крок назустріч своїй мрії!
Сделайте шаг навстречу своему успеху! Зроби крок назустріч своєму успіху!
Сделай паузу и выпей чашку чая. Зроби паузу і випий чашку чаю.
"Сделай свое тело достойным своего духа!" "Зроби своє тіло гідним свого духу!"
Первый раунд называется "Сделай мне смешно". Перший раунд називається "Зроби мені смішно".
Сделай приключенческие фотографии стаканчика на улице Зроби пригодницькі фотографії стаканчика на вулиці
Сделай первый шаг для осуществления мечты! Зроби перший крок для здійснення мрії!
Не затягивай, сделай это прямо сейчас! Не зволікай, зроби це прямо зараз!
Сделай подарок ко Дню Святого Валентина!!! Зроби подарунок до Дня Святого Валентина!!!
Его лозунгом стала фраза: "Сделай доброе дело. Девізом свята стала фраза: "Зроби добру справу.
Господи, сделай руки мои свидетельством твоего Мира. Господи, зроби руки мої проявом Твого миру;
Сделай так, чтоб ты был мной доволен. Зроби так, щоб ти був мною задоволений.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.