Beispiele für die Verwendung von "север" im Russischen mit Übersetzung "на північ"

<>
к северу от Холма также: на північ від Холма також:
Исток - к северу от Ярославского вокзала. Виток - на північ від Ярославського вокзалу.
Неужели они отклонились к северу случайно? Невже вони відхилилися на північ випадково?
Остаток тибетского войска отошёл к северу. Рештки тибетського війська відійшли на північ.
Расположен к северу от Кременецких гор. Розташований на північ від Кременецьких гір.
Зайцево, что к северу от Горловки. Зайцеве, що на північ від Горлівки.
Главные бои произошли к северу от Чамдо. Головні бої відбулися на північ від Чамдо.
русскими морского прохода к северу от Таймыра). російськими морського проходу на північ від Таймиру).
Более 27 км пляжей тянутся к северу. Більше 26 км. пляжів тягнуться на північ.
Село расположено к северу от города Бендеры. Село розташоване на північ від міста Бендери.
Зайцево, которые находятся к северу от Горловки. Зайцеве, які знаходяться на північ від Горлівки.
земли к северу от них - Ироду Филиппу; землі на північ від них - Іроду Пилипу;
Друзья сооружают лодку и плывут к северу. Друзі споруджують човен і пливуть на північ.
располагаеся в 40 км к северу от Пунта-Горда. розташовується за 40 км на північ від Пунта-Горда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.