Beispiele für die Verwendung von "сегодняшнего времени" im Russischen
Станислав считался выдающимся военачальником своего времени.
Станіслав вважався видатним воєначальником свого часу.
Доисторические поселение находилось возле сегодняшнего Лимантепе.
Доісторичні поселення знаходилося біля сьогоднішнього Лимантепе.
Завершение сегодняшнего дня было у водопада Веттисфоссен.
Завершення сьогоднішнього дня було біля водоспаду Веттісфоссен.
Грунтовый могильник белозерского времени содержит 5 захоронений.
Ґрунтовий могильник білозерського часу містить 5 поховань.
Главный ресурс сегодняшнего дня - это углеводороды.
Головний ресурс сьогоднішнього дня - це вуглеводні.
"До сегодняшнего вечера будет закончено расследование.
"Сьогодні ввечері це розслідування буде завершене.
Длительность сталийного времени определяется соглашением сторон;
Тривалість сталійного часу визначається угодою сторін;
К этому и апеллировали участники сегодняшнего протеста.
До цього й апелювали учасники сьогоднішнього протесту.
"Проект сегодняшнего постановления исправит эту ситуацию.
"Проект сьогоднішньої постанови виправить цю ситуацію.
В Фейсбуке опубликовали фото сегодняшнего Майдана.
У Фейсбуці опубліковали фото сьогоднішнього Майдану.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung