Sentence examples of "сегодняшний день" in Russian

<>
На сегодняшний день употребляется только в богослужении. У наш час використовується тільки в конярстві.
На сегодняшний день христианство исповедует около двух миллиардов человек. У наш час християнство сповідують майже два мільярди людей.
На сегодняшний день группа выпустила двенадцать студийных альбомов. До теперішнього часу команда випустила 12 студійних альбомів.
На сегодняшний день найдены 11 оригиналов картин. На сьогоднішній день знайдено 11 оригіналів картин.
На сегодняшний день МСБО используются: На сьогоднішній день МСБО використовуються:
все джекпоты на сегодняшний день всі джекпоти на сьогоднішній день
На сегодняшний день МСЛ проводит 30 лотерей. На сьогоднішній день МСЛ проводить 30 лотерей.
На сегодняшний день монархия является атавизмом. На сьогоднішній день монархія є атавізмом.
Сегодняшний день называют Чистым понедельником. Його ще називають чистим понеділком.
На сегодняшний день Тимоти Сполл женат. На даний момент Тімоті Сполл одружений.
На сегодняшний день выписано 138,472 млн человек. На сьогоднішній день виписано 138 472 особи.
На сегодняшний день мы отвечаем за: На сьогоднішній день ми відповідаємо за:
На сегодняшний день является столицей Цзянсу. На сьогоднішній день є столицею Цзянсу.
На сегодняшний день в киноакадемию входит более 240 кинематографистов. Станом на сьогодні до кіноакадемії входить понад 240 кіномитців.
На сегодняшний день киностудия БОГОСЛОВ - это: На сьогоднішній день кіностудія БОГОСЛОВ - це:
На сегодняшний день в спорткомплексе функционирует: На сьогоднішній день в спорткомплексі функціонує:
На сегодняшний день он выполнил 77 посадок. Станом на тепер він виконав 77 посадок.
актуальные на сегодняшний день стулья лофт. актуальні на сьогоднішній день стільці лофт.
На сегодняшний день РФА прекратила работу. На сьогоднішній день РФА припинила роботу.
На сегодняшний день Марс является холодной и сухой планетой. Сьогодні поверхня Марса - це холодне і сухе місце.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.