Sentence examples of "семейств" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all162 сімейства75 родини34 сімейство24 родина5 сімейств4 родину4 родин3 сімействі2 сімейству2 колекції1 роду1 сім'ї1 родинах1 сімействах1 родині1 сім'ю1 родиною1 сімейством1

show all

Используется в процессорах семейств Intel Core. Використовується в процесорах сімейств Intel Core.

Воробьиные), объединяющий свыше 40 семейств. Горобині), об'єднує понад 40 родин.

Опишите процесс обновления семейств сайтов. Опишіть процес оновлення колекції сайтів.

Коллективное марочное название для товарных семейств. Колективні марочні назви для товарних сімейств.

Отцы двух семейств располагают одинаковым состоянием. Батьки двох родин мають однаковий добробут.

Pfam - база данных семейств белковых доменов. Pfam - база даних сімейств білкових доменів.

Для состоятельных семейств возводили большие склепы. Для заможних родин зводилися великі склепи.

Асатиани открыла явление построенности многогаловых семейств [3]. Асатіані відкрила явлення построєнності багатогалових сімейств [3].

Двулетнее растение семейства зонтичных (Apiaceae). Дворічна рослина сімейства Зонтичні (Apiaceae).

Орляки - род скатов семейства орляковых. Орляк - рід скатів родини Орлякові.

Любимое реалити-шоу - "Семейство Кардашьян" Улюблене реаліті-шоу - "Сімейство Кардашян"

1909 - семейство перебирается в Мадрид. 1909 року родина переїхала до Мадрида.

Вместе их объединяют в семейство Whatcheeriidae. Разом їх об'єднують у родину Whatcheeriidae.

Базовой в семействе была модель 520i. Базовою в сімействі є модель 520i.

Она принадлежит семейству ОС Microsoft Windows. Вона належить сімейству ОС Microsoft Windows.

Являлась первой ракетой-носителем из семейства Титан. Була першою ракетою-носієм із роду Титан.

Глава семейства занимался торговлей вином и оливковым маслом. Народився в сім'ї торговця вином і оливковою олією.

Также в семействах Staphylinidae, Anthicidae. Також у родинах Staphylinidae, Anthicidae.

В различных семействах природа запрещённого меняется. У різних сімействах природа забороненого змінюється.

Питт родился в состоятельном семействе. Пітт народився у самостійній родині.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download