Sentence examples of "семьи" in Russian

<>
show all
Ян Элиассон из семьи рабочего. Ян Еліассон з сім'ї робітника.
Научно-практическая конференция "Проблемы репродуктивного здоровья семьи". Науково-практична конференція "Проблеми репродуктивного здоров'я сім'я".
Происходил из небогатой шляхетской семьи. Походив з небагатої шляхетської родини.
Происходил из семьи Переяславского полковника Семёна Сулимы. Народився в родині Переяславського полковника Семена Сулими.
Лишившись кормильцев, многие семьи голодали. Втративши годувальників, багато сімей голодували.
Указанные семьи находятся под социальным патронажем. Решта родин перебуває під соціальним патронажем.
структура семьи - главенство и подчинение; структура сім'ї - верховенство і підпорядкування;
Из еврейской семьи, дочь сапожника. З єврейської родини, дочка шевця.
Укрепление семьи для предотвращения социального сиротства Зміцнення сімей для попередження соціального сирітства
Происходил из старинной юнкерской семьи. Походив із старовинної юнкерської сім'ї.
Прекрасный отдых для всей семьи! Чудовий відпочинок для всієї родини!
4 семьи оказались под угрозой выселения. 10 сімей опинилися під загрозою виселення.
Происходил из дворянской грузинской семьи. Походив з дворянської грузинської сім'ї.
Происходила из аристократической семьи Бань. Походила з аристократичної родини Бань.
материальная помощь безработному и членам его семьи; матеріальних допомог безробітним та членам їх сімей;
Все рестораны Семьи - pets friendly. Всі ресторани Сім'ї - pets friendly.
Тик происходил из семьи ремесленников. Тік походив з родини ремісників.
Третий - домыслы семьи главного подозреваемого. Третій - домисли сім'ї головного підозрюваного.
Подбираем тур для всей семьи Підбираємо тур для всієї родини
и доброты от членов семьи. і доброти від членів сім'ї.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download