Beispiele für die Verwendung von "серьезностью" im Russischen
К этим угрозам необходимо относится со всей серьёзностью.
Звісно, до таких погроз слід ставитися серйозно.
Центральный комитет не понимал серьёзности положения.
Центральний комітет не розумів серйозності становища.
Речь - о серьезности европейских амбиций Украины.
Це свідчить про серйозність європейських амбіцій України.
Превышение скорости (зависит от серьезности нарушения)
Перевищення швидкості (залежить від серйозності порушення)
серьёзность (критичность) дефекта и приоритет решения;
серйозність (критичність) дефекту та пріоритет вирішення;
Черный придает серьезности "легкомысленному" зеленому цвету.
Чорний надає серйозності "легковажному" зеленого кольору.
Недооценка серьезности и умаление значение кибер-террора.
Недооцінка серйозності і применшення значення кібер-терору.
Профсоюз держался уверенно, демонстрируя серьёзность своих намерений.
Працівники трималися упевнено, демонструючи серйозність своїх намірів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung