Ejemplos del uso de "сильно" en ucraniano

<>
mostrar
Внутрішній простір дитинця сильно зменшився. Внутреннее пространство детинца сильно уменьшилось.
У мене сильно болить спина. У меня очень болит спина!
Збереглась у сильно перебудованому вигляді. Сохранился в значительно перестроенном виде.
Урбанізація сильно вплинула на суспільство. Урбанизация сильно повлияла на общество.
Спейсі тоді був сильно п'яний. Спейси был тогда очень пьян.
Гусениці обох видів сильно різняться. Гусеницы обоих видов сильно различаются.
Місто було сильно укріплене гітлерівцями. Город был сильно укреплен гитлеровцами.
Електромеханічний спосіб сильно нагадує ручний. Электромеханический способ сильно напоминает ручной.
Зовні вони сильно нагадували страусів. Внешне они сильно напоминали страусов.
Це дуже сильно розлютило виконавця. Это очень сильно разозлило исполнителя.
Сильно вдарило по самим країнам. Сильно ударило по самим странам.
Ці образи досить сильно різняться. Эти образы достаточно сильно разнятся.
Берегова лінія океану сильно розчленована; Береговая линия океана сильно расчленена;
Народний бунт сильно налякав імператрицю. Народный бунт сильно напугал императрицу.
Відповідно, цінники були сильно завищені. Соответственно, ценники были сильно завышены.
Доповіді чергових тепер сильно спростилися. Доклады дежурных теперь сильно упростились.
Сильно постраждало і курортне господарство. Сильно пострадало и курортное хозяйство.
Коріння і пагони сильно отруйні. Корни и побеги сильно ядовиты.
Тіло сильно пошкоджене дикими тваринами. Тело сильно повреждено дикими животными.
Температури на Землі сильно варіюють. Температуры в стране сильно варьируются.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR