Beispiele für die Verwendung von "сильное землетрясение" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

На Тайване сегодня произошло сильное землетрясение. На Тайвані сьогодні стався потужний землетрус.

Сильное землетрясение может угрожать Нью-Йорку. Сильний землетрус може загрожувати Нью-Йорку.

22 декабря произошло землетрясение большой разрушительной силы. 22 грудня стався землетрус великої руйнівної сили.

Наименьшее сильное псевдопростое по основанию n Найменше сильне псевдопросте за основою n

Тогда межнациональную конфронтацию приостановило Спитакское землетрясение. Тоді міжнаціональну конфронтацію призупинив Спітакський землетрус.

Поездка произвела на Ито Хиробуми сильное впечатление. Поїздка справила на Іто Хиробумі сильне враження.

Землетрясение 1880 года причинило церкви ущерб. Землетрус 1880 року заподіяв церкві збитків.

Queen - сильное имя, всеобъемлющее и непосредственное. Queen - сильне ім'я, всеохоплююче і безпосереднє.

В 1989 году землетрясение имело магнитуду 6,9. У 1989 році землетрус мав магнітуду 6,9.

Некоторые способны переносить сильное опреснение. Деякі здатні переносити сильне опріснення.

Третье землетрясение произошло в 03:12 по местному времени. Третій землетрус стався о 03:12 за місцевим часом.

Пожар вызвал сильное задымление в доме. Пожежа спричинила сильне задимлення у будинку.

Землетрясение в провинции Сычуань, Китай. Землетрус у провінції Сичуань, Китай.

Вещества оказывают сильное антиоксидантное воздействие. Речовини роблять сильний антиоксидантну дію.

Землетрясение в Японии уже окрестили "апокалипсисом". Землетрус в Японії уже охрестили "апокаліпсисом".

Картины произвели сильное впечатление на публику. Картина справила на публіку сильне враження.

Землетрясение 9 мая 1877 года завершило опустошения. Землетрус 9 травня 1877 року завершив спустошення.

Фильм произвел сильное впечатление на зрителей. Фільм справив сильне враження на глядачів.

Землетрясение произошло у островов Тонга. Землетрус стався біля островів Тонга.

Но, конечно, книга может произвести очень сильное впечатление. Крім того, лист може справити на них сильне враження.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen