Beispiele für die Verwendung von "сильное" im Russischen mit Übersetzung "найсильнішою"

<>
Чья воля к жизни окажется сильнейшей? Чия воля до життя виявиться найсильнішою?
"Украина-Европа" гордится сильнейшей преподавательской базой. "Україна-Європа" пишається найсильнішою викладацькою базою.
Германская валюта стала сильнейшей в Европе. Німецька валюта стала найсильнішою в Європі.
"Сток Сити" считался сильнейшей командой региона. "Сток Сіті" вважався найсильнішою командою регіону.
Сильнейшей в Европе признана армия России. Найсильнішою в Європі визнана армія Росії.
Среди женщин сильнейшей стала бельгийка Венди Янс. Серед жінок найсильнішою стала бельгійка Венді Янс.
Юрий Малько является самым сильным человеком Украины. Юрій Малько офіційно визнаний найсильнішою людиною України.
Буря считается самой сильной с осени 2013 года. Вона була визнана найсильнішою з осені 2013 року.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.