Beispiele für die Verwendung von "сильное" im Russischen mit Übersetzung "сильне"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Некоторые способны переносить сильное опреснение. Деякі здатні переносити сильне опріснення.

Ответ очевиден - сильное гражданское общество. Відповідь очевидна - сильне громадянське суспільство.

Сильное натирание может вызвать язвы. Сильне натирання може спричинити виразки.

Они могут спровоцировать сильное отравление. Баштанні можуть викликати сильне отруєння.

сильное обнажение десен при улыбке; сильне оголення ясен при посмішці;

Различают сильное и умеренное уканье. Розрізняють сильне й помірне укання.

Искреннее, сильное и настоящее чувство? Щире, сильне і справжнє почуття?

Сильное физическое переутомление или перенапряжение. Сильне фізичне перевтома або перенапруження.

Штормы вызывают сильное волнение моря. Шторми викликають сильне хвилювання моря.

Передозировка может вызвать сильное отравление. Передозування може викликати сильне отруєння.

Наименьшее сильное псевдопростое по основанию n Найменше сильне псевдопросте за основою n

Queen - сильное имя, всеобъемлющее и непосредственное. Queen - сильне ім'я, всеохоплююче і безпосереднє.

Пожар вызвал сильное задымление в доме. Пожежа спричинила сильне задимлення у будинку.

Картины произвели сильное впечатление на публику. Картина справила на публіку сильне враження.

Фильм произвел сильное впечатление на зрителей. Фільм справив сильне враження на глядачів.

Помещение устройства в сильное электромагнитное поле. Міщення пристрою в сильне електромагнітне поле.

Это ваше сильное желание, дополненное мотивом. Це ваше сильне бажання, доповнене мотивом.

"В результате этого образовалось сильное задымление. "В результаті цього утворилось сильне задимлення.

Статья произвела сильное впечатление на читателей. Стаття справила сильне враження на читачів.

Это произвело сильное впечатление на Лестадиуса. Це спричинило сильне враження на Лестадіуса.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen