Beispiele für die Verwendung von "сильную" im Russischen mit Übersetzung "сильний"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Потом почувствовал сильную головную боль. Потім відчув сильний головний біль.

Малейшая стимуляция вызывает сильную боль. Найменша стимуляція викликає сильний біль.

Барни ощущал сильную боль в шее. Барні відчував сильний біль в шиї.

При надавливании человек испытывает сильную боль. При натисканні людина відчуває сильний біль.

Враг был жесток и силен. Ворог був сильний і жорстокий.

Насколько силен бренд вашей компании? Наскільки сильний бренд вашої компанії?

Наш враг силён и коварен. Наш ворог сильний і підступний.

Яд этой змеи крайне силён. Отрута цих змій дуже сильний.

Силён, известен своими садистскими наклонностями. Сильний, відомий своїми садистськими нахилами.

Она очень сильна в обороне. Він дуже сильний в захисті.

"Какая же сильная фантомная боль! "Який же сильний фантомний біль!

Вещества оказывают сильное антиоксидантное воздействие. Речовини роблять сильний антиоксидантну дію.

Немецкие части оказали сильное сопротивление. Німецькі частини зробили сильний опір.

В дальней части сильный капёж. В дальній частині сильний капеж.

Сильный ветер дует практически постоянно. Сильний вітер дме практично постійно.

Борис - сильный и крепкий мужик. Борис - сильний і міцний мужик.

Блеск сильный стеклянный до перламутрового. Блиск сильний скляний до перламутрового.

Мякоть белая, имеет сильный аромат. М'якоть біла, має сильний аромат.

Плюс сильный ветер ", - прогнозирует Диденко. Плюс сильний вітер ", - прогнозує Діденко.

"День" - чрезвычайно мускулистый, сильный мужчина. "День" - надзвичайно м'язистий, сильний чоловік.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen