Beispiele für die Verwendung von "система" im Russischen mit Übersetzung "системами"

<>
качество - гарантируется оптическими системами передачи; якість - гарантується оптичними системами передачі;
Это постоянство поддерживается буферными системами. Ця сталість підтримується буферними системами.
Работа с пожарными системами "TIRAS". Робота з пожежними системами "TIRAS".
Интеллектуальные системы управления электромеханическими системами; інтелектуальні методи керування електромеханічними системами;
Управление автоматическими системами, Инженер-электромеханик. Управління автоматичними системами, Інженер-електромеханік.
слежение за системами мониторинга сервисов стеження за системами моніторингу сервісів
теория управления многокомпонентными стохастическими системами. Теорія керування багатокомпонентними стохастичними системами.
задачах управления социально-экономическими системами. Проблеми управління соціально-економічними системами.
Интеграция с системами параллельного вождения Інтеграція з системами паралельного водіння
• два реактора со своими системами; • два реактори із своїми системами;
Vbet с большими системами форумах? Vbet з великими системами форумах?
Интеграция с системами точного позиционирования Інтеграція з системами точного позиціонування
Самыми популярными поисковыми системами являются: Найбільш популярними пошуковими системами є:
Обмен данными с бухгалтерскими системами Обмін даними з бухгалтерськими системами
Забор крови одноразовыми стерильными системами Забір крові одноразовими стерильними системами
­ интерфейсы с системами "клиент-банк" ­ інтерфейси з системами "клієнт-банк"
Сайт хорошо индексируется поисковыми системами. Сайт добре індексується пошуковими системами.
Модификации различаются только системами самонаведения. Модифікації розрізняються тільки системами самонаведення.
Теория управления сложными динамическими системами Теорія керування складними динамічними системами
Такие системы называют системами рейтингования. Такі системи називають системами рейтингування.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.