Beispiele für die Verwendung von "система" im Russischen mit Übersetzung "систему"
Übersetzungen:
alle3932
системи1409
система1267
систем436
систему330
системою202
системі171
системами77
системах34
системам6
модернизирована система аварийного электропитания АТС;
модернізовано систему аварійного електроживлення АТС;
Создана система интендантов американских провинций.
Створено систему інтендантів американських провінцій.
Украинская газотранспортная система является модернизованной.
Українську газотранспортну систему таки модернізують.
Система безопасности Евротоннеля была испытана дважды.
Систему безпеки Євротунелю було випробувано двічі.
· система государственных эталонов единиц физических величин;
* систему державних еталонів одиниць фізичних величин;
Прокуратура Украины - единая государственная централизованная система...
Прокуратура України становить єдину централізовану систему органів.
1954 - в Великобритании отменена карточная система.
1954 - у Великобританії скасовано карткову систему.
система управления выключателями, аудио- и видеотехникой;
систему управління вимикачами, аудіо- та відеотехнікою;
Система Бисмарка отмечается четырьмя фундаментальными принципами:
Систему Бісмарка визначають чотири фундаментальних принципи:
Система защищена от взлома многоканальным шифрованием
Систему захищено від злому багатоканальним шифруванням
Сформировалась система знаков, которыми разрисовывали глиняную посуду.
Сформувала систему знаків, якими розмальовували глиняний посуд.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung