Beispiele für die Verwendung von "системе" im Russischen mit Übersetzung "системою"
Übersetzungen:
alle3932
системи1409
система1267
систем436
систему330
системою202
системі171
системами77
системах34
системам6
Жеребьевка осуществлялась по швейцарской системе.
Жеребкування здійснювалося за швейцарською системою.
Депутаты избираются по пропорциональной избирательной системе.
Депутати обираються за пропорційною виборчою системою.
двухразовое питание по системе "шведский стол" *
дворазове харчування за системою "шведська лінія" *
Обучение слушателей происходит по модульной системе.
Навчання слухачів здійснюється за модульною системою.
Результаты соревнований оценивались по пятибальной системе.
Результат конкурсу оцінювався за п'ятибальною системою.
Парламентские выборы пройдут по пропорциональной системе.
Парламентські вибори проходитимуть за пропорційною системою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung