Beispiele für die Verwendung von "систему" im Russischen mit Übersetzung "систем"

<>
корни - из систем подземных теломов. коріння - з систем підземних теломів.
Инженерных инфраструктур и систем безопасности Інженерних інфраструктур та систем безпеки
проектированию систем с заданными свойствами; проектування систем з заданими властивостями;
сцинтиграфия различных органов и систем; сцинтиграфія різних органів і систем;
монтаж систем водопровода и канализации монтаж систем водопроводу та каналізації
Перечислите основные функции живых систем. Розкрийте основні функції живих систем.
Параметрические модели надежности технических систем; параметричні моделі надійності технічних систем;
экологизация налоговой и ценовой систем; екологізація податкової та цінової систем;
болезни пищеварительной и половой систем. хвороби травної та статевої систем.
8 систем, созданных небанковскими учреждениями; 8 систем, створених небанківськими установами;
Отдел импульсной обработки дисперсных систем Відділ імпульсної обробки дисперсних систем
Каковы основные типы стратификационных систем? Які основні типи стратифікаційні систем?
Продукция - Центр таймерных вычислительных систем Продукція - Центр таймерних обчислювальних систем
Предусмотрите достаточное количество систем хранения. Передбачте достатню кількість систем зберігання.
для лазерных систем считывания, матриц. для лазерних систем зчитування, матриць.
Моделирование упорядоченных и неупорядоченных систем; Моделювання впорядкованих та невпорядкованих систем;
Группа: Проектирование систем водопонижения объекта Група: Проектування систем водозниження об'єкта
Реагент для обработки дренажных систем Реагент для обробки дренажних систем
Подходы к изучению международных систем. Підходи до дослідження міжнародних систем.
Испытание и паспортизация систем вентиляции; Дослідження та паспортизацію вентиляційних систем;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.