Beispiele für die Verwendung von "систему" im Russischen mit Übersetzung "система"

<>
Использует для этого налоговую систему. Для цього використовується система податків.
1) распределительную централизованную банковскую систему; 1) розподільна централізована банківська система;
Доступную стоимость обучения, гибкую систему скидок. Доступна вартість навчання та гнучка система знижок.
Это возвращает систему к исходному состоянию. Система повертається у свій первісний стан.
Аббревиатура САПР означает систему автоматизированного проектирования. САПР - це система автоматизованого проектування.
Горизонтальные Пескоструйные и систему удаления пыли Горизонтальна піскоструминність та система видалення пилу
обслуживание пользователей через систему каталогов и картотек. До послуг користувачів система каталогів та картотек.
Так называют специальную систему, которая управляет базами данных. У такому разі створюється спеціальна система управління базами даних.
Система обнаружения вторжений состоит из: Система виявлення вторгнень складається з:
бортовая система управления космического аппарата; бортова система управління космічного апарату;
Система Bluetooth должна быть улучшена. Система Bluetooth повинна бути поліпшена.
"Сейчас валютная система полностью поменялась. "Зараз валютна система цілком змінилася.
Гидравлическая система для грузовых автомобилей Гідравлічна система для вантажних автомобілів
Новости:: Биллинговая система ROOTPANEL.NET Новини:: Білінгова система ROOTPANEL.NET
Статьи типизированные, применена система ссылок. Статті типізовані, застосована система посилань.
Типовая система i2 противодействия мошенничеству Типова система i2 протидії шахрайству
Объективное избирательное право - это система... Об'єктивне виборче право - це система...
автоматизированная система микроклимата и навозоудаления; автоматизована система мікроклімату та гноєвидалення;
Зональность и система зональных единиц Зональність і система зональних одиниць
Integra - лёгкая и энергоэффективная система. Integra - легка і енергоефективна система.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.