Beispiele für die Verwendung von "ситуация" im Russischen mit Übersetzung "ситуаціях"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle788 ситуація334 ситуації174 ситуацію140 ситуацій50 ситуаціях43 ситуацією27 випадках7 ситуаціями4 випадку3 надзвичайних ситуаціях3 становище1 склалася1 обставинах1

einblenden

умение работать в стрессовой ситуации; вміння працювати у стресових ситуаціях;

Неадекватное поведение в экстремальных ситуациях. Неадекватна поведінка в екстремальних ситуаціях.

самолете и других шумных ситуациях літаку і інших гучних ситуаціях

умение работать в стрессовых ситуациях. вміння працювати в стресових ситуаціях.

способность работать в стрессовых ситуациях; Вміння працювати у стресових ситуаціях;

поведенческих стратегий в конфликтных ситуациях, поведінкових стратегій в конфліктних ситуаціях,

Психологическую поддержку в кризисных ситуациях. Психологічна допомога в кризисних ситуаціях.

Фармакокинетика в особых клинических ситуациях Фармакокінетика у спеціальних клінічних ситуаціях

готовность работать в стрессовых ситуациях; уміння працювати в стресових ситуаціях;

Помощь диспетчера в нештатных ситуациях Допомога диспетчера в позаштатних ситуаціях

Действия населения при черезвычайных ситуациях " Дії населення при надзвичайних ситуаціях "

Консалтинг рекомендован в следующих ситуациях: Консалтинг рекомендується в таких ситуаціях:

Попробуйте разобраться в следующих ситуациях. Допоможіть розібратись у наступних ситуаціях.

Считается заступницей в безнадёжных ситуациях. Вважається заступницею у безнадійних ситуаціях.

Христианское консультирование в кризисных ситуациях Християнське консультування в кризових ситуаціях

Механизмы психологической защиты в конфликтной ситуации. Механізми психологічного захисту в конфліктних ситуаціях.

Плеер нужно форматировать в следующих ситуациях: Плеєр потрібно форматувати у наступних ситуаціях:

А в таких ситуациях многое прощается. А в таких ситуаціях багато прощається.

Он спокоен, даже в опасных ситуациях. Він спокійний, навіть у небезпечних ситуаціях.

Активный, здравомыслящий, в критических ситуациях мобилизуется. Активний, розсудливий, в критичних ситуаціях мобілізується.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen