Beispiele für die Verwendung von "сиянием" im Russischen

<>
einblenden
Фон работы обладает золотым сиянием. Фон роботи має золоте сяйво.
Выставка-конкурс "Под сиянием рождественской звезды" Виставка-конкурс "За світлом Різдвяної зорі"
Провести отпуск под ласковым сиянием солнца. Провести відпустку під ласкавим сяйвом сонця.
солнечная радиация и солнечное сияние; Сонячна радіація та сонячне сяйво;
Прямо во время полярного сияния. Прямо під час полярного сяйва.
В следующей сборке "В сиянии мечты" У наступній збірці "В сяйві мрій"
Большинство полярных сияний - зеленого цвета. Більшість полярних сяйв - зеленого кольору.
Продолжительность солнечного сияния 1800 часов в году. Тривалість сонячного сяяння за рік 1800 годин.
Излучайте сияние миллиона драгоценных камней. Випромінюйте сяйво мільйона дорогоцінних каменів.
Warner Bros. готовит сиквел "Сияния" Warner Bros. зніме сиквел "Сяйва"
2005: записан мини-альбом "В сиянии чёрного". 2005: записаний міні-альбом "В сяйві чорного".
Детское платье вышиванка "Сияние" серое Дитяча сукня вишиванка "Сяйво" сіра
Это создавало иллюзию северного сияния. Це створювало ілюзію північного сяйва.
Иногда полярное сияние называется "северным". Іноді полярне сяйво називається "північним".
Распространённым явлением являются полярные сияния. Поширеним явищем є полярні сяйва.
Фестиваль песочной анимации "Песочное сияние" Фестиваль пісочної анімації "Пісочне сяйво"
ш.), имеется возможность наблюдать полярные сияния. ш.), є можливість спостерігати полярні сяйва.
Северное сияние в заполярном Тромсё Північне сяйво в заполярному Тромсе
Часов солнечного сияния - 2550 в год. Кількість годин сонячного сяйва 2550 на рік.
Рождественское сияние Парижа - Onlinetickets.world Різдвяне сяйво Парижа - Onlinetickets.world
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen