Beispiele für die Verwendung von "сказал" im Russischen mit Übersetzung "сказати"

<>
einblenden
Можно сказать, это интеллектуальный камешек. Можна сказати, це інтелектуальний камінчик.
Можно сказать, что сайт статичен. Можна сказати, що сайт статичний.
Мне хочется вам нежное сказать. Мені хочеться вам ніжне сказати.
Ты что творишь, сказать прошу ". Ти що твориш, сказати прошу. "
Сказать какие лучшие гепатопротекторы, сложно. Сказати які кращі гепатопротектори, складно.
Что сказать девушке при знакомстве? Що сказати дівчині при знайомстві?
Неделя, можно сказать, пропала зря. Тиждень, можна сказати, пропав даремно.
По информационным воздействиям могу сказать. По інформаційних впливах можу сказати.
Что это может сказать оппонентам? Що це може сказати опонентам?
Как мужу сказать о разводе? Як чоловікові сказати про розлучення?
Осталось немного сказать о Чари. Залишилося небагато сказати про Чарi.
И то сказать, чудесный патриот; І то сказати, чудовий патріот;
Можете сказать в процентном соотношении? Можете сказати в процентному співвідношенні?
А вернее сказать, просто некрасивое ". А точніше сказати, просто негарне ".
Умей вовремя сказать, вовремя смолчать. Умій вчасно сказати і вчасно замовкнути.
Можно сказать - ваша визитная карточка. Можна сказати - ваша візитна картка.
Можно сказать (смеется) мировым рекордом. Можна сказати (сміється) світовим рекордом.
Хочу сказать большое спасибо мастерам. Хочу сказати велике спасибі майстрам.
Пора сказать STOP вредным привычкам! Пора сказати STOP шкідливим звичкам!
Можно сказать, что ЗАЗу повезло. Можна сказати, що ЗАЗу пощастило.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen