Beispiele für die Verwendung von "сказке" im Russischen

<>
einblenden
"Сказке о рыбаке и рыбке" (реж. "Казка про рибака та рибку" (рос.
По одноимённой сказке Корнея Чуковского. Персонаж однойменної казки Корнія Чуковського.
Что такое зачин в сказке? Що таке зачин у казці?
По сказке Я. Эрбена "Близнецы". За казкою Я. Ербена "Близнюки".
Восходит к фольклорным жанрам: сказке, притче. Сходить до фольклорних жанрів - казки, притчі.
Свадьбы на Маврикии - острове сказке Весілля на Маврикії - острові казці
По одноименной сказке Г. Х. Андерсена. За одноіменною казкою Г. Х. Андерсена.
Родительский день в "Лесной сказке" Дитяче свято в "Лісовій казці"
Пройдет волшебно, словно в сказке! Пройде чарівно, немов у казці!
Восстановите последовательность событий в сказке. Розмістити послідовність подій у казці.
Однако, судя по сказке самого Дж. Однак, судячи по казці самого Дж.
Дальше все случилось как в сказке. А далі сталося як у казці.
Аниме основано на одноимённой японской сказке. Аніме засноване на однойменній японській казці.
Жар-птица, в восточнославянской сказке чудесная птица. Жар-птиця - в східнослов'янській казці дивовижний птах.
Когда выйдет Однажды в сказке 5 сезон? Коли вийде Якось у казці 5 сезон?
Моя сказка никем не разгадана... Моя казка ніким не розгадана...
К. Роулинг "Сказки барда Бидля" К. Роулінґ "Казки Барда Бідла"
"Послушайте: я сказку вам начну "Послухайте: я казку вам почну
Март: Начал переводить сказки Андерсона. Березень: Розпочинає переклад казок Андерсона.
Основные практические формы работы со сказкой. Основні практичні форми роботи з казкою.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen