Beispiele für die Verwendung von "сказке" im Russischen mit Übersetzung "казку"

<>
"Послушайте: я сказку вам начну "Послухайте: я казку вам почну
Кукольный театр показал сказку "Котигорошко" Ляльковий театр показав казку "Котигорошко"
Я подарю тебе ночную сказку, Я подарую тобі нічну казку,
Дремлет лес под сказку сна, Дрімає ліс під казку сну,
Подарите любимой женщине цветочную сказку. Подаруйте коханій жінці квіткову казку.
Книга "Рождены, чтоб сказку сделать"... Книга "Народжені, щоб казку зробити"...
Подарите своим детям зимнюю сказку! Подаруйте своїм дітям зимову казку!
Помните сказку про Курочку Рябу? Пригадуєте народну казку про Курочку-Рябу?
Сказку о Золушке воплотили в туфлях Казку про Попелюшку втілили в туфлях
подарил воспитанникам "Льодограя" путешествие в сказку. подарував вихованцям "Льодограю" подорож у казку.
Подарите сказку и улыбку маленькому ребенку! Подаруйте казку та посмішку маленькій дитині!
Забавное то, что она рассказала сказку. Забавне те, що вона розповіла казку.
Мечтаете создать сказку для Вашей девочки? Мрієте створити казку для Вашої дівчинки?
Автор книги "Рождены, чтоб сказку сделать"... Автор книги "Народжені, щоб казку зробити"...
Аннотация на сказку Л. Украинки "Беда научит" Анотація на казку Л. Українки "Біда навчить"
Тамара Габбе перевела сказку как "Гном-Тихогром". Тамара Габбе перекладала казку як "Гном-Тихогром".
С наступлением вечера район превращается в сказку. З приходом ночі місто перетворюється в казку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.