Exemples d'utilisation de "скрыты" en russe

<>
Пошита без ярлыков, швы скрыты. Пошита без ярликів, шви приховані.
Все швы скрыты, отсутствуют ярлыки. Всі шви приховано, відсутні ярлики.
Но истинные ее сокровища скрыты внутри. Однак справжні його скарби ховаються всередині.
Номера телефонов участников каналов скрыты. Номери телефонів учасників каналів приховані.
Плотность ткани 190гр / м. Все швы скрыты. Щільність тканини 190гр / м. Всі шви приховано.
В человеке скрыты огромные потенциалы. У людині приховані величезні потенціали.
Светильники скрыты в ребристом перекрытии. Світильники приховані в ребристому перекритті.
Часто глаза скрыты под кожей. Часто очі приховані під шкірою.
В вертикальных стойках скрыты гидравлические цилиндры. У вертикальних стойках приховані гідравлічні циліндри.
Масштабы Голодомора были скрыты компартией СССР. Масштаби Голодомору були приховані компартією СРСР.
Видите возможности, которые раньше были скрыты. Бачите можливості, які раніше були приховані.
33 небольшие ниндзяс скрыты во всем доме. 33 невеликі ніндзяз приховані в усьому домі.
категория: Азиатки, Скрытая Камера, Кореянки категорія: Азіатки, Приховані Камери, Кореянки
Барабанная перепонка скрыта под кожей. Барабанна перетинка прихована під шкірою.
Как скрыть друзей в ВК? Як приховати друзів в ВК?
Внутри земли скрыт параллельный мир Всередині землі прихований паралельний світ
Красавица и чудовище скрытые номера Красуня і чудовисько прихованих номерів
Кроме того, существует скрытая безработица. Крім того, існує приховане безробіття.
Выделяют открытую и скрытую инфляцию. Розрізняють відкриту і приховану інфляцію.
Сумки для скрытого ношения оружия. Сумки для прихованого носіння зброї.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !