Beispiele für die Verwendung von "скрыты" im Russischen

<>
Пошита без ярлыков, швы скрыты. Пошита без ярликів, шви приховані.
Все швы скрыты, отсутствуют ярлыки. Всі шви приховано, відсутні ярлики.
Но истинные ее сокровища скрыты внутри. Однак справжні його скарби ховаються всередині.
Номера телефонов участников каналов скрыты. Номери телефонів учасників каналів приховані.
Плотность ткани 190гр / м. Все швы скрыты. Щільність тканини 190гр / м. Всі шви приховано.
В человеке скрыты огромные потенциалы. У людині приховані величезні потенціали.
Светильники скрыты в ребристом перекрытии. Світильники приховані в ребристому перекритті.
Часто глаза скрыты под кожей. Часто очі приховані під шкірою.
В вертикальных стойках скрыты гидравлические цилиндры. У вертикальних стойках приховані гідравлічні циліндри.
Масштабы Голодомора были скрыты компартией СССР. Масштаби Голодомору були приховані компартією СРСР.
Видите возможности, которые раньше были скрыты. Бачите можливості, які раніше були приховані.
33 небольшие ниндзяс скрыты во всем доме. 33 невеликі ніндзяз приховані в усьому домі.
категория: Азиатки, Скрытая Камера, Кореянки категорія: Азіатки, Приховані Камери, Кореянки
Барабанная перепонка скрыта под кожей. Барабанна перетинка прихована під шкірою.
Как скрыть друзей в ВК? Як приховати друзів в ВК?
Внутри земли скрыт параллельный мир Всередині землі прихований паралельний світ
Красавица и чудовище скрытые номера Красуня і чудовисько прихованих номерів
Кроме того, существует скрытая безработица. Крім того, існує приховане безробіття.
Выделяют открытую и скрытую инфляцию. Розрізняють відкриту і приховану інфляцію.
Сумки для скрытого ношения оружия. Сумки для прихованого носіння зброї.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.