Exemples d'utilisation de "славились" en russe

<>
afficher
Курьеры Бандинелли славились своей скоростью. Кур'єри Бандінелі славилися своєю швидкістю.
Особенно славились его "Басни харьковские". Особливо славились його "Байки харківські".
Финикийцы славились как отличные мореходы. Фінікійці прославилися як відважні мореплавці.
Города Италии славились разнообразными ремеслами. Міста Італії славилися різноманітними ремеслами.
Залещики славились ковроделами, гончарами, резчиками. Заліщики славились килимарями, гончарами, різьбярами.
Финикийцы славились своими военными кораблями. Фінікії славилися своїми військовими кораблями.
Фламандские города славились своими превосходными пикинёрами. Фламандські міста славились своїми чудовими пікінерами.
Итальянцы никогда не славились пунктуальностью. Італійці ніколи не славилися пунктуальністю.
Народные средства всегда славились своей эффективностью. Народні засоби завжди славилися своєю ефективністю.
Мидия и Армения славились своими конями. Мідія і Вірменія славилися своїми кіньми.
Но особенно славились его язвительные ямбы. Але особливо славилися його уїдливі ямби.
Село издавна славилось лечебными водами. Закарпаття віддавна славиться лікувальними водами.
Своими садами Хвалынск славился издавна. Своїми садами Хвалинськ славився здавна.
Чехословакия всегда славилась своими оружейниками. Чехословаччина завжди славилася своїми зброярами.
Кордильеры тоже славятся залежами металлов. Кордильєри теж славляться покладами металів.
Курорт славится своими лечебными грязями. Курорт відомий своїми лікувальними грязями.
Она славилась выращиванием красивых лошадей. Вона славилась вирощуванням гарних коней.
Город славился керамическими и ювелирными изделиями. Місто славилося керамічними та ювелірними виробами.
Грузинское гостеприимство славится во всём мире. Грузинська гостинність відома в усьому світі.
Издавна деревня Гжель славилась своими глинами. Село Гжель здавна славилось своїми глинами.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger