Beispiele für die Verwendung von "славы" im Russischen

<>
einblenden
В века старинной нашей славы, У століття старовинної нашої слави,
единственный награждённый пятью орденами Славы; єдиний нагороджений п'ятьма орденами Слави;
Наибольшей славы зажили нидерландские тюльпаны. Найбільшої слави зажили нідерландські тюльпани.
Член Национального зала славы изобретателей. Член Національної зали слави винахідників.
В Кременчуге открыли "Стеллу Славы" У Кременчуці відкрили "Стелу Слави"
От блеска им начатой славы! Від блиску їм розпочатої слави!
Дышу тобой - и гордой славы Дихаю тобою - і гордої слави
Пианист мировой славы С. Рихтер. піаніст світової слави С. Ріхтер.
Партизанской славы, г. Ровно (1985). Партизанської слави, м. Рівне (1985).
Музей партизанской славы "Спадщанский лес". Музей партизанської слави "Спадщанський ліс".
Похоронили героя на аллее славы. Поховають героя на Алеї Слави.
К обелиску Славы возложили цветы. До Обеліска Слави покладено квіти.
полных кавалеров ордена Трудовой Славы; повних кавалерів ордена Трудової Слави;
Член Зала славы шотландского футбола. Член Залу футбольної слави Шотландії.
Строительство Мемориального комплекса Солдатской Славы; Будівництво Меморіального комплексу Солдатської Слави;
Зовет, я слышу, славы шум! * кличе, я чую, слави шум! *
Отрекшийся от славы и мечты, Відрікся від слави і мрії,
В Кутаиси взорван Мемориал славы. В Кутаїсі демонтували Меморіал слави.
Обязательно посетите Музей партизанской славы. Обов'язково відвідайте Музей партизанської слави.
Без милой вольности и славы Без милої вільності і слави
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen