Beispiele für die Verwendung von "следующим летом" im Russischen
Следующим летом Александр поехал в Нижний Новгород.
Наступного літа Олександр поїхав до Нижнього Новгорода.
Конкурентный оптовый рынок заработает следующим летом.
Конкурентний оптовий ринок запрацює наступного літа.
Текущее соглашение Огги с "бело-голубыми" истекает следующим летом.
Діючий контракт Ніко з "біло-блакитними" закінчується наступного літа.
Для работы запаситесь следующим набором инструментов:
Для роботи запасіться наступним набором інструментів:
Летом 1955 года нападающий выставлялся на трансфер.
Влітку 1955 року нападник виставлявся на трансфер.
Следующим соперником Сафина станет австриец Юрген Мельцер.
Наступним суперником Стаховського стане австрієць Юрген Мельцер.
Летом 1994 года завершено строительство крахмального завода.
Влітку 1994 року завершено будівництво крохмального заводу.
Угловые вытяжки классифицируются по следующим показателям:
Кутові витяжки класифікуються за такими показниками:
Боевое крещение прошел летом 2014 года под Волновахой.
Бойове хрещення отримав влітку 2014 року під Волновахою.
Инициализация может быть описана следующим псевдокодом.
Ініціалізація може бути описана наступним псевдокодом.
Синдром сенсорной депривации проявляется следующим образом:
Синдром сенсорної депривації проявляється наступним чином:
Антенну радиостанции изготавливают следующим образом.
Антену радіостанції виготовляють наступним чином.
По мнению психологов, колледжи различаются следующим:
На думку психологів, коледжі розрізняються наступним:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung