Beispiele für die Verwendung von "літа" im Ukrainischen

<>
Дякуємо Вам і многії літа! Спасибо Вам и многая лета!
Реконструкція будівлі стартувала цього літа. Реконструкция магистралей началась этим летом.
Липень - зеніт літа, його екватор. Июль - зенит лета, его экватор.
Цю серію консультацій вдалося запустити минулого літа. Эта серия консультаций была запущена прошлым летом.
Конкурентний оптовий ринок запрацює наступного літа. Конкурентный оптовый рынок заработает следующим летом.
Бажаємо яскравого і незабутнього літа. Желаем яркого и незабываемого лета.
Реліз StarCraft: Remastered очікується цього літа. Релиз StarCraft Remastered ожидается уже этим летом.
Де ви, літа безпечності недавньої? Где вы, лета беспечности недавней?
Зробіть NCS частиною свого літа! Сделайте NCS частью вашего лета!
Чорногорія цього літа переживають справжній туристський бум. Черногория этим летом переживают настоящий туристский бум.
Спокусливий дует для ідеального літа. Соблазнительный дуэт для идеального лета.
Коль думки про минулі літа Коль мысли о былых летах
Зустрічайте цього літа нову упаковку Алко-сорб! Встречайте этим летом новую упаковку Алко-сорб!
Ще чуються відгомони минулого літа. Еще слышатся отголоски ушедшего лета.
Ананас із запахом екзотичного літа; Ананас с запахом экзотического лета;
"Барса" планувала придбати Міну вже цього літа. "Барса" планировала приобрести Мину уже этим летом.
Подорожуйте, насолоджуйтесь останнім місяцем літа! Путешествуйте, наслаждайтесь последним месяцем лета!
Найкраща романтична комедія літа - "Дружба. Лучшая романтическая комедия лета - "Дружба.
Де б ти хотіла побувати цього літа? Куда бы Вы хотели отправиться этим летом?
Сережки, кільця, брошки, браслети до літа. Серьги, кольца, броши, браслеты к лету.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.