Beispiele für die Verwendung von "слоя" im Russischen

<>
einblenden
Сейчас завершаем ремонтные работы, нанесением слоя ЩМА. Зараз завершуємо ремонтні роботи, укладаючи шар ЩМА.
Отсечение слоя параллелограммов (четырёхугольных зоногонов). Відсікання шару паралелограмів (чотирикутних зоногонів).
Лак наносится в два слоя. Лак наноситься в два шари.
Большинство его персонажей подчеркнуто демократического слоя. Більшість його персонажів підкреслено демократичного прошарку.
Количество листов гипсокартона: 10 штук (2 слоя) Кількість листів гіпсокартону: 10 штук (2 шар)
азотирование (насыщение поверхностного слоя азотом); азотування (насичення поверхневого шару азотом);
Внутри три слоя любимых начинок. Усередині три шари улюблених начинок.
Проводились исследования озонового слоя атмосферы. Проводилися дослідження озонового шару атмосфери.
Три слоя белых картонных коробок Три шари білих картонні коробки
Проводит дезинфекцию живописи (мозаичного слоя). Проводить дезінфекцію живопису (мозаїчного шару).
На раскопе обнаружены четыре слоя. На розкопі виявлено чотири шари.
Необходимость слоя гидро и теплоизоляции. Необхідність шару гідро і теплоізоляції.
Краску наносят в два слоя. Фарбу наносять в два шари.
1 - ограничитель высоты слоя материала; 1 - обмежувач висоти шару матеріалу;
Стенка сердца имеет три слоя. Стінки серця мають три шари.
Прокладываем еще один слоя геотекстиля Прокладаємо ще один шару геотекстилю
Затем все три слоя склеивали. Потім всі три шари склеювали.
Появилась угроза истощения озонового слоя. З'явилася загроза виснаження озонового шару.
Сохранилось 2 слоя фресок [2]. Збереглося 2 шари фресок [2].
n - средний показатель преломления слоя; N - середній коефіцієнт заломлення шару;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen