Beispiele für die Verwendung von "слоях" im Russischen mit Übersetzung "шарів"

<>
способствует обновлению верхних слоев эпидермиса; сприяє відновленню верхніх шарів епідермісу;
Юбка: 6 слоев матового фатина. Спідниця: 6 шарів матового фатину.
Применение двух (двойных) слоев MCPCB Застосування двох (подвійних) шарів MCPCB
пяти слоев металла заклепки полки п'яти шарів металу заклепки полки
Сверху положат несколько слоев асфальта. Зверху покладуть декілька шарів асфальту.
Пробивает 45 слоев кевларовой ткани. Пробиває 45 шарів кевларової тканини.
стимулирует локальную регенерацию всех слоев кожи стимулює локальну регенерацію всіх шарів шкіри
Четвертичная система слоев и ледниковый период Четвертинна система шарів та льодовиковий період
Линолеум состоит из трех различных слоев. Лінолеум складається з трьох різних шарів.
Пластина ламината состоит из четырех слоев. Пластина ламінату складається з чотирьох шарів.
После высыхания нанесите ещё несколько слоёв. Після висихання нанесіть ще кілька шарів.
1997 год - укладка первых слоев бетона; 1997 рік - укладання перших шарів бетону;
Картон для плоских слоев гофрированного картона Картон для плоских шарів гофрованого картону
свойства и строение поверхностных (адсорбционных) слоев. будова і властивості поверхневих (адсорбційних) шарів.
Количество слоев, которые наносятся на основание. кількість шарів, які наносяться на підставу.
Предыдущий: пяти слоев металла заклепки полки Попередній: п'яти шарів металу заклепки полки
Виниловые обои формируются из двух слоев. Вінілові шпалери формуються з двох шарів.
Гетерогенный линолеум делают из нескольких слоев. Гетерогенний лінолеум складається з декількох шарів.
Также предполагает удаление верхних слоев эпидермиса. Також передбачає видалення верхніх шарів епідермісу.
Океаническая кора состоит из трёх слоев. Океанічна кора складається з трьох шарів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.