Beispiele für die Verwendung von "служащих" im Russischen mit Übersetzung "служило"

<>
о. служило гарантией устойчивости валюты. о. служило гарантією стійкості валюти.
Залогом служило золото и серебро. Запорукою служило золото і срібло.
Болото служило надежной защитой от нападающих. Болото служило надійним захистом від нападників.
Одно из помещений служило оборонительной башней. Одне з приміщень служило оборонною вежею.
Расстояние между метками служило единицей времени. Відстань між мітками служило одиницею часу.
Резиденцией герцога служил город Бар-ле-Дюк. Резиденцією герцога служило місто Бар-ле-Дюк.
Здание галереи служило когда-то королевской резиденцией. Будівля галереї служило колись королівською резиденцією.
Всего фашистам служило около 200 русских генералов: Всього фашистам служило близько 200 російських генералів:
Всего в них служило 32 000 добровольцев. Всього в них служило 32 000 добровольців.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.