Beispiele für die Verwendung von "служащих" im Russischen mit Übersetzung "служить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle482 служив166 служить53 служать32 служити29 служили29 службовців19 є18 служила17 службовці12 службовця11 службовцем10 служило9 слугує8 працював8 службовець7 слугують6 слугував6 слугувала5 службовцям4 службовцями4 слугували3 був2 він служив2 були2 служимо2 слугувати2 служачи1 використовуються1 виступають1 працівника1 службовцю1 працівник1 працівників1 державних службовців1 співробітників1 служи1 була1 було1 працює1 служіть1 службу1 служу1

einblenden

Сырьем в производстве тукосмесей служат: Сировиною у виробництві тукосумішей служить:

Многие сейчас служат под Краснодаром. Хтось тепер служить під Краснодаром.

Река служит водоприёмником система каналов. Річка служить водоприймачем системи каналів.

Служит отличной поддержкой с воздуха. Служить відмінною підтримкою з повітря.

Оболочкой вильмулимуля служит олений желудок. Оболонкою вільмулімуля служить оленячий шлунок.

Источником энергии сокращения служит АТФ. Джерелом енергії скорочення служить АТФ.

Онтология Лосского служит обоснованию этики. Онтологія Лоського служить обґрунтуванню етики.

Служит для быстрого утоления боли. Служить для швидкого вгамування болю.

Плодоводство служит подсобным занятием населения. Плодівництво служить підсобним заняттям населення.

Противоположная сторона служит обеденной зоной. Протилежна сторона служить обідньою зоною.

Служит для удаления стойких загрязнений. Служить для видалення стійких забруднень.

Граф Грея снова служит примером. Граф Грея знову служить прикладом.

Сырьем для неё служит миткаль. Сировиною для неї служить міткаль.

Рамка в конструкции служит каркасом. Рамка в конструкції служить каркасом.

Подтверждением гарантии служит гарантийный талон. Підтвердженням гарантії служить гарантійний талон.

Теоретической базой машиностроения служит машиноведение. Теоретичною базою машинобудування служить машинознавство.

При этом хвост служит балансиром. При цьому хвіст служить балансиром.

Прекалликреин служит предшественником плазменного калликреина. Прекалікреїн служить попередником плазмового калікреїну.

Служит как тара при транспортировке. Служить як тара при транспортуванні.

Служит ей верой и правдой. Служить їй вірою й правдою.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen