Beispiele für die Verwendung von "случая" im Russischen
Übersetzungen:
alle723
випадку188
випадках138
разі98
випадок92
випадки86
випадків78
випадком12
нагоди12
випадками7
такому випадку3
частковим випадком2
окремим випадком2
у разі1
нагодою1
ситуації1
випадкам1
такому разі1
аварии или несчастного случая со смертельным исходом.
нещасний випадок або випадок із смертельним наслідком.
Причины несчастного случая со смертельным исходом:
Причини нещасних випадків із смертельними наслідками:
профессиональный блеск блестящего случая мобильного телефона...
професійний блиск блискучого випадку мобільного телефону...
Также зарегистрированы 74 тысячи случая мультирезистентного туберкулеза.
Також зареєстровано 74 тисячі випадків мультирезистентного туберкульозу.
В прошлом году зафиксировано 4 летальных случая.
Минулого року було зафіксовано чотири смертельних випадки.
Обстоятельства трагического случая и причину смерти...
Обставини трагічного випадку та причину смерті...
Пояснение водителей об обстоятельствах страхового случая.
Пояснення водія щодо обставин страхового випадку.
Причины этого трагического случая расследует полиция.
Причини цього трагічного випадку розслідує поліція.
Тайм-менеджмент-Управление oneis собственного случая.
Тайм-менеджмент-Управління oneis власного випадку.
травма застрахованного в результате несчастного случая.
Травма застрахованого в результаті нещасного випадку.
Также существует доказательство для случая мультивселенной.
Також існує доведення для випадку мультивсесвіту.
НАСК "ОРАНТА" - Застрахованные от несчастного случая
НАСК "ОРАНТА" - Застраховані від нещасного випадку
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung