Exemplos de uso de "случаями" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos723 випадку188 випадках138 разі98 випадок92 випадки86 випадків78 випадком12 нагоди12 випадками7 такому випадку3 частковим випадком2 окремим випадком2 у разі1 нагодою1 ситуації1 випадкам1 такому разі1

mostrar

14 Положения № 848, дополнен следующими случаями: 14 Положення № 848, доповнено такими випадками:

Страховыми случаями (рисками) есть такие события: Страховими випадками (ризиками) є такі події:

Более четкости со случаями умышленного стравливания. Більше чіткості з випадками умисного нацьковування.

Обоими случаями заинтересовалась местная военная прокуратура. Обома випадками зацікавилася місцева військова прокуратура.

Необходимость применения норм права обусловлена случаями: Необхідність застосування норм права зумовлена випадками:

Юристы делятся курьезными случаями "дью-дилидженс" Юристи діляться курйозними випадками "дью-ділідженс"

Юристы делятся курьезными случаями "дью-дилидженс" 07 / 2013 Юристи діляться курйозними випадками "дью-ділідженс" 07 / 2013

неэффективные в конкретном случае препараты неефективні в конкретному випадку препарати

В отдельных случаях: аллергические реакции. В окремих випадках: алергічні реакції.

В случае выполнения обгона колонны. У разі виконання випередження колони.

в случае раздельного проживания (сепарации); на випадок роздільного проживання (сепарації);

некоторые случаи кандидоза гладкой кожи. деякі випадки кандидозу гладкої шкіри.

Утрата здоровья при несчастном случае. втрата здоров'я від нещасних випадків.

Целительство, вероятно, было особым случаем. Цілительство, ймовірно, було особливим випадком.

Лас-Вегас Цветы по случаю Лас-Вегас Квіти з нагоди

Как поступить в этом случае законно? Як законно вчинити в такому випадку?

Математическая индукция является частным случаем трансфинитной индукции. Математична індукція є частковим випадком трансфінітної індукції.

А. о. является частным случаем определения контекстуального. А. про. є окремим випадком визначення контекстуального.

в случае возникновения нештатной ситуации; У разі виникнення нештатної ситуації;

Мужчина, воспользовавшись случаем, вышел в коридор. Чоловік, скориставшись нагодою, вийшов у коридор.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS