Beispiele für die Verwendung von "слышала" im Russischen

<>
einblenden
Ты слышала, как всё произошло? Ти чула, як все сталося?
Слышала я - над царевичем пели: чула я - над царевичем співали:
"Слышала о хорошей профессиональной косметике. "Чула про хорошу професійну косметику.
А слышала ль ты, рыбка-сестрица, А чула ль ти, рибка-сестриця,
Она не слышала Майкл вошел в комнату. Вона не чула Майкл увійшов до кімнати.
Ее ползучий шаг я слышала во сне Її повзучий крок я чула уві сні
О йоге слышали практически все. Про йогу чули практично всі.
Бежит и слышит за собой - Біжить і чує за собою -
Кто не слышал слово "завалинка"? Хто не чув слова "ярмарок"?
Отселе, - поздно, слышу голос твой, отселе, - пізно, чую голос твій,
Сейчас так радостно это слышать ". Зараз так радісно це чути ".
Мы слышим звуки вокруг нас. Ми чуємо звуки довкола нас.
Вы слышите ль влюбленный шепот, Ви чуєте ль закоханий шепіт,
Когда слышишь глазами: уроки "Озарения" Коли чуєш очима: уроки "Спалах"
Они слышат подходящего Вилли и паникуют. Вони чують підходящого Віллі і панікують.
Свидетели слышали около 20 выстрелов. Свідки почули близько 20 пострілів.
Кто имеет уши слышать, да слышит... Хто має вуха слухати, хай слухає.
Часто вибрации сопровождаются слышимым шумом. Вібрація часто супроводжується чутним шумом.
Кто имеет уши слышать, да слышит... Хто має вуха слухати, хай слухає.
"Первый раз слышу об этом", - уточнила она. "Я від вас вперше чую", - зазначила вона.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen