Beispiele für die Verwendung von "смертную казнь" im Russischen

<>
Трибунал не имеет права назначать смертную казнь. Трибунал не має права ухвалювати смертний вирок.
В Украине невозможно вернуть смертную казнь. Україні не варто повертати смертну кару.
В штате Вашингтон отменили смертную казнь Вашингтон. На території штату Вашингтон скасовано смертну кару.
Я бы хотел вернуть смертную казнь. Я б хотів повернути смертну кару.
Смертную казнь вернут в Украину? В Україну повернеться смертна кара?
За это полагалась смертная казнь или тюремное заключение. За ці злочини передбачалася смертна кара або ув'язнення.
21 января: Казнь Людовика XVI. 21 січня: Страта Людовіка XVI.
За распространение и использование наркотиков - смертная казнь. За ввезення та вивезення наркотиків - смертне покарання.
Ему грозила смертная казнь через повешение. Йому загрожувала смертна кара через повішення.
1868 - последняя публичная казнь в Англии. 1868 - остання публічна страту в Англії.
Самое суровое наказание - смертная казнь. Найбільш тяжким покаранням була смертна кара.
Темница Иоанна не страшит казнь. Темниця Йоана не лякає страта.
Такой правовой нормой стала смертная казнь. Такий правовий нормою стала смертна кара.
Член Конвента, голосовал за казнь короля. Член Конвенту, голосував за страту короля.
Казнь св. Евстафия в раскалённом медном быке. Страта св. Євстафія в розпеченому мідному бику.
Высшей мерой наказания была смертная казнь. Вищою мірою покарання була смертна кара.
Казнь Крауза. - Бой и победа. Страта Крауза. - Бій та перемога.
За спекуляцию предусматривалась смертная казнь. За спекуляцію вводилася смертна кара.
Смертная казнь разрешена в 30 американских штатах. Смертна кара дозволена в 31 американському штаті.
Приговор был страшным - смертная казнь. Вирок був таким - смертна кара.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.