Ejemplos del uso de "снижению" en ruso
Traducciones:
todos173
зниження146
зниженням11
зменшення7
зниженню3
зниженні3
знижує1
зменшенню1
зниженнями1
Коллективизация привела к снижению производительности труда.
Колективізація привела до зниження продуктивності праці.
Содействует снижению выраженности рвотных рефлексов;
Сприяє зниженню вираженості блювотних рефлексів;
Ибупрофен приводит к снижению активности гормонов.
Ібупрофен призводить до зниження активності гормонів.
Способствует снижению окислительных процессов при хранении.
Сприяє зниженню окислювальних процесів при зберіганні.
Политика власти по снижению задолженности неэффективна.
Політика влади щодо зниження заборгованості неефективна.
Никотиновая зависимость приводит к снижению иммунитета.
Нікотинова залежність призводить до зниження імунітету.
решения по снижению производственных шумов и вибраций;
рішення із зниження виробничих шумів та вібрацій;
ЕБРР обеспокоен инициативами по снижению "зеленого тарифа"
ЄБРР занепокоєний ініціативами щодо зниження "зеленого тарифу"
отсутствие навыков по снижению влияния психоэмоционального напряжения.
відсутність навичок щодо зниження впливу психоемоційного напруження.
У. обычно сопровождается снижением пластичности.
Зміцнення зазвичай супроводжується зниженням пластичності.
предотвратить снижение иммунного статуса пожилых животных;
запобігти зниженню імунного статусу літніх тварин;
при кратковременном снижении объемов производства (пост.
при короткочасному зниженні обсягів виробництва (пост.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad