Beispiele für die Verwendung von "снижению" im Russischen mit Übersetzung "зниження"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle173 зниження146 зниженням11 зменшення7 зниженню3 зниженні3 знижує1 зменшенню1 зниженнями1

einblenden

Коллективизация привела к снижению производительности труда. Колективізація привела до зниження продуктивності праці.

Ибупрофен приводит к снижению активности гормонов. Ібупрофен призводить до зниження активності гормонів.

стимулирующую (вынуждает к снижению затрат труда). стимулюючу (змушує до зниження витрат праці).

Политика власти по снижению задолженности неэффективна. Політика влади щодо зниження заборгованості неефективна.

Никотиновая зависимость приводит к снижению иммунитета. Нікотинова залежність призводить до зниження імунітету.

Гиподинамия ведет к снижению основного обмена. Гіподинамія веде до зниження основного обміну.

Передозировка азота ведет к снижению урожая. Передозування азоту веде до зниження врожаю.

решения по снижению производственных шумов и вибраций; рішення із зниження виробничих шумів та вібрацій;

ЕБРР обеспокоен инициативами по снижению "зеленого тарифа" ЄБРР занепокоєний ініціативами щодо зниження "зеленого тарифу"

отсутствие навыков по снижению влияния психоэмоционального напряжения. відсутність навичок щодо зниження впливу психоемоційного напруження.

Снижение боли в суставах, спине Зниження болю в суглобах, спині

Снижение цен в "Шале Грааль" Зниження цін в "Шале Грааль"

снижение риска заражения различными инфекциями. зниження ризику зараження різними інфекціями.

с пробенецидом - снижение выведения каптоприла; з пробенецидом - зниження виведення каптоприлу;

Значительное снижение веса, мышцы атрофируются Значне зниження ваги, м'язи атрофуються

снижение добычи антрацитовых марок угля. зниження видобутку антрацитових марок вугілля.

1) снижение степени выраженности целлюлита; 1) зниження ступеня вираженості целюліту;

• Снижение веса (если есть избыточный). • Зниження ваги (якщо є надлишковий).

Снижение энергии, усталость, будучи "замедлились" Зниження енергії, втома, будучи "сповільнилися"

гипотония (резкое снижение артериального давления; гіпотонія (різке зниження артеріального тиску;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen