Beispiele für die Verwendung von "со дня" im Russischen
20 лет со дня смерти Памелы Гарриман (урожденная Дигби;
96 років від дня народження Памели Гарріман (уроджена Дігбі;
Срок гарантии исчисляется со дня розничной продажи.
Гарантійні терміни обчислюються з дня роздрібного продажу.
"110 лет со дня рождения Никоса Энгонопулоса, 1907-1985".
"110 років від дня народження Нікоса Енгонопулоса, 1907-1985".
В ознаменование 100-летия со дня рождения В. И. Ленина ".
На відзнаку 100-річчя від дня народження В. І. Леніна ".
Михаил Иванович Дзюбенко (к 75-летию со дня рождения)
Михайло Іванович Дзюбенко (До 75-річчя со дня рождения)
175 лет со дня рождения Феликса Мендельсона-Бартольди.
210 років від дня народження Фелікса Мендельсона-Бартольді.
Тогда исполнилось 250 лет со дня смерти композитора.
Цього дня минуло 250 років від народження композитора.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung