Beispiele für die Verwendung von "со странами" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Военно-политическое соперничество со странами Запада. Воєнно-політичне суперництво з країнами Заходу.

паромное сообщение со странами Балтии. поромне сполучення з країнами Балтії.

Активизация экономического сотрудничества со странами АТР. Особливості економічних відносин з країнами АТР.

Германия граничит с девятью европейскими странами. Німеччина межує з дев'ятьма країнами Європи.

Время налаживались торговые связи с социалистическими странами. Водночас налагоджувалися торговельні зв'язки з соціалістичними країнами.

Дипломатические отношения установились с 12 странами Европы. Дипломатичні зносини встановилися з 12 країнами Європи.

расширялись контакты с западными странами. поширювалися контакти із західними країнами.

Дипломатические отношения между странами были прерваны. Дипломатичні відносини між країнами були перервані.

Симметричный визовый режим с другими странами. Симетричний візовий режим із іншими країнами.

Дипломатические отношения с зарубежными странами. Дипломатичні відносини з іноземними державами.

Остров связывает 45 авиамаршрутов с разными странами. Острів пов'язує 45 авіамаршрутів з різними країнами.

Единодушно странами Европы считаются 44 государства. Одностайно країнами Європи вважаються 44 держави.

Тесные отношения со всеми суннитскими странами. Тісні стосунки з усіма сунітськими країнами.

Граничит с 18 странами, омывается 13 морями. Межує з 16 країнами, омивається 13 морями.

С десятью странами граничит Бразилия. З десятьма країнами межує Бразилія.

межправительственная организация, учрежденная в 1949 г. десятью западноевропейскими странами. Рада Європи був заснований в 1949 р. десятьма західноєвропейськими державами.

С какими странами граничит Ливан? З якими країнами межує Ліван?

Границы с соседними странами - спокойные. Кордони з сусідніми країнами - спокійні.

Развита торговля с соседними странами. Розвинута торгівля з сусідніми країнами.

Тесные сношения поддерживала Русь со скандинавскими странами. Тісні взаємини підтримувала Русь зі скандинавськими країнами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen