Beispiele für die Verwendung von "державами" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 государство11
Воєнні дії між цими державами припинялися. Военные действия между этими государствами прекращались.
з невеликими державами - інтервенціями чи репресаліями; с небольшими государствами - интервенциями или репрессалиями;
кордон між державами пролягав по Дніпру; Граница между государствами пролегал по Днепру;
2 території, що оспорюються кількома державами. 2 территории, которые оспариваются несколькими государствами.
Україна і Фінляндія ставали самостійними державами. Украина и Финляндия стали независимыми государствами.
Німеччина оточена дев'ятьма сусідніми державами. Германия окружена девятью соседними государствами.
На суходолі Росія межує з 14 державами. На суше Россия граничит с 14 государствами.
Бутан має дипломатичні відносини з 23 державами. Бутан имеет дипломатические отношения с 23 государствами.
"Україна, Білорусь і Казахстан стали неядерними державами. Беларусь, Казахстан и Украина согласились стать неядерными государствами.
Умовними знаками також позначені кордони між державами. Условными знаками также показаны границы между государствами.
міжнародний звичай, який визначений державами як правова норма; международный обычай, признанный государствами в качестве правовой нормы;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.